地方銀行

ニューヨーク、CNN — ウォールストリートでは、まるでデジャブを経験しているかのような状況が起きています。 3つの米国地方銀行が崩壊し、金融機関や規制当局が銀行危機の拡大を防ぐために奮闘したのは、ほぼ1年前のことです。今日、投資家たちは再びその道に戻ってしまったのではないかと心配しています。 ただし、前回の危機は金利リスクに起因していましたが、今回は20兆ドルの商業不動産市場を巡る問題です。 現在の状況：低金利と容易な信用に支えられて成長してきた商業不動産は、厳しい状況に直面しています。 パンデミックの影響により、人々の生活や仕事の場所、買い物方法が変わったことから、オフィスや小売物件の評価額は下落しています。また、インフレを抑えるために利上げを行った連邦準備制度理事会（Fed）の取り組みも、信用に依存するこの業界に打撃を与えています。 これは地方銀行にとって悪いニュースです。 米国の銀行は約2.7兆ドルの商業不動産ローンを保有しています。ゴールドマン・サックスのエコノミストによると、そのうち約80％が中小規模の地方銀行が保有しており、「システミック・リスク」と分類されなかった銀行です。 その多くの債務が満期を迎えようとしており、不安定な市場では地方銀行がこれらのローンを回収するのに問題が生じるかもしれません。データ企業のトレップによると、2027年末までに2.2兆ドル以上の債務が返済期限を迎える見込みです。 先週、ニューヨーク・コミュニティ・バンコープ（NYCB）が予想外の損失を報告したことで、懸念はさらに高まりました。同社は、2022年第4四半期の1億7200万ドルの利益に比べ、先四半期の損失は5億5200万ドルに増加しています。同社は商業不動産ローンに関する予想される損失が一部の増加要因であると述べています。 このため、同行の株価は過去5営業日でほぼ20％下落し、火曜日の朝にはさらに11.2％下落しました。同時期に米国の地方銀行指数も約5.2％下落しました。 この不安は海外にも広がっています。日本の青空銀行は先週、米国のオフィスに関連する不良債権が同行の昨年の予想損失（280億円、約1億9000万ドル）の一因となると発表しました。 私の同僚アンナ・クーバンは先週報告しており、ドイツ最大の銀行であるドイツ銀行は、米国の商業不動産ローンの債務不履行リスクに備えて、前四半期に1億2300万ユーロ（約1億3300万ドル）の積み立てを行ったと述べています。これは2022年同四半期に比べて複数倍の額です。 一部の企業は、かつて価値のあった物件をバーゲンプライスで売却しています。カナダの共済年金投資公社は最近、ミッドタウンマンハッタンのオフィスビルの29％の株式をボストン・プロパティーズにわずか1ドルで売却しました。この年金基金はそのビルに7100万ドルを投資していました。 財務安定監視評議会（Financial Stability Oversight Council）は、ジャネット・イエレン財務長官、ジェロム・パウェル連邦準備制度理事会議長、ゲイリー・ゲンスラー米証券取引委員会議長などがメンバーである機関として、昨年12月に商業不動産を重要な金融リスクとして挙げた報告書を公表しました。 彼らは「商業不動産ローンポートフォリオからの損失が積み重なると、それは広範な金融システムに飛び火する可能性があります。財務的に困難を抱えた物件の売却は、近隣物件の市場価値を低下させ、商業不動産の価値を下げ、さらには自治体の不動産税収入を減少させる可能性もあります。」と書いています。 一方、イエレン氏は10時（米国東部時間）に、昨年の地方銀行危機の余波について証券取引委員会下院金融サービス委員会で証言する予定です。 以下は、上記記事に基づいたFAQセクションです。 Q: 今回の商業不動産危機はどのような問題が原因ですか？ A: 今回の商業不動産危機は、パンデミックの影響によりオフィスや小売物件の評価額が下落し、低金利と容易な信用による成長が逆転したことが原因です。 Q: 商業不動産ローンを保有する地方銀行はどのようなリスクに直面していますか？ A: 米国の地方銀行は約2.7兆ドルの商業不動産ローンを保有しており、そのうち約80％が中小規模の地方銀行が保有しているため、これらの銀行は危機に直面しています。…

アメリカ経済は一見健全な状況にあるように見える。最新の米労働報告によると、経済には35万人以上の新しい雇用が追加され、低い失業率と既にかなり堅調であった賃金の成長率の更なる上昇も確認された。 しかし、全てが順風満帆ではない。別な部分でトラブルが迫っている。商業不動産セクターが危機的な局面に入っている可能性がある。特に、多くの小規模地方銀行が、自らの預金基盤を構成する小売投資家よりもはるかに抵抗力が低いことが明らかになってきた。 ニューヨークのシグネチャーバンクが2023年の春の銀行恐慌で破綻したのち、ニューヨークコミュニティバンコープがその資産を引き継いだ。しかし、先週、NYCB自体の株価が急落し、予想外の損失を発表した。その問題は、地方銀行の中でも、NYCBは特に商業不動産に露出しているということだ。 結局、この金融システムの一部である不動産セクターのこの問題には、多くの一般の人々が影響を受けることになる。特に年金基金は商業不動産に頼って収入を得ているため、彼らのバランスシートには打撃となる可能性がある。より広範に言えば、このセクターは金融システム全体にとっての炭坑のカナリアのような存在かもしれない。そこで何か問題が起これば、アメリカ企業部門には大きなレバレッジがあるため、その影響は局所的に留まらずに波及することになるかもしれない。 商業不動産セクターでは、長らく危機が募ってきていた。最近までは、投資家たちが苦境に立つ物件を未だ希望を持って継続して持ち続けてきた。しかし、時間が経ち、現金を生み出す圧力が高まるにつれ、彼らは市場に出始め、驚くほどの結果を残すこともある。例えば、先週、カナダ年金基金が、名門マンハッタンのオフィスビルに持っていた29%の株式をたった1ドルで売却したと明らかになった。膨大な不動産に多大な影響を受けている多くの年金基金のような世界有数の投資ファンドが売却に動くのであれば、大規模な売却大会が始まる可能性がある。 このような破綻を防ぐため、セクターは利下げを求めている。ここに連邦準備制度理事会のジェローム・パウエル議長のジレンマがある。パウエル議長は昨年12月にインフレに対する戦いに勝利を収めて以来、レトリックを抑えてきたが、最近の出来事から見ると、これは賢明な選択肢であることが示唆される。実際、経済学者たちはこれが単なる一時的な変動なのか、新たなインフレサイクルの始まりなのかをめぐって意見が分かれているが、この時点でインフレ問題が終息したと結論付けることは大胆な賭けになるだろう。 もしFRBが利下げを早急に行えば、インフレの再燃のリスクがある。しかし、遅すぎる場合には資産市場が崩れる可能性がある。より多くの銀行が倒産し、これが金融システムのこの部分に連鎖反応を引き起こすかもしれない。 ところで、ジョー・バイデンにとってはこの状況がウィンウィンとなるかもしれない。利下げが行われる場合、経済は選挙年に甘い蜜を吸うことになるだろう。行われない場合でも、経済の抵抗力はおそらく続くが、不動産価格が下落する可能性があるため、彼がまだ非現実的とされている経済問題の一部である高額な住宅問題が解決される可能性がある。 しかし、ジェローム・パウエルにとっては、良い解決策が存在しないかもしれない。長い間安易な資金調達がもたらした問題は、いずれ帰巣することとなり、彼はどこに全ての鶏を閉じ込めるべきか苦慮している。 記事に基づいたよくある質問（FAQ）セクション： Q: アメリカの経済はどのような状況ですか？ A: アメリカ経済は一見健全な状況にあるように見えます。最新の米労働報告によると、経済には35万人以上の新しい雇用が追加され、低い失業率と既に堅調だった賃金の成長率の更なる上昇も確認されました。 Q: 商業不動産セクターに何が起こっていますか？ A: 商業不動産セクターが危機的な状況に入っている可能性があります。特に、多くの小規模地方銀行が、自らの預金基盤を構成する小売投資家よりもはるかに抵抗力が低いことが明らかになってきました。 Q: 不動産セクターの問題は誰に影響を与えますか？ A: 不動産セクターの問題には、多くの一般の人々が影響を受ける可能性があります。特に年金基金は商業不動産に頼って収入を得ているため、彼らのバランスシートには打撃となる可能性があります。 Q: 利下げはどのような効果がありますか？ A: セクターは利下げを求めています。しかし、利下げが早すぎる場合には新たなインフレのリスクがあります。一方で、利下げが遅すぎる場合には資産市場の崩壊の可能性があります。 Q: ジョー・バイデンにとってこの状況はどうなりますか？ A: ジョー・バイデンにとっては、利下げが行われる場合、経済は選挙年に有利になる可能性があります。また、不動産価格が下落する可能性があるため、高額な住宅問題が解決される可能性もあります。…

ニューヨーク・コミュニティ・バンコープの株価が昨日、結構激しい四半期決算発表後に40％下落しました。この地方銀行は、マンションとオフィスビルにかかる2つの不動産ローンで損失を被りました。規制当局から市場参加者まで、多くの人々が商業不動産セクターの状況に不安を抱いていました。本日のショーでは、商業不動産で何が起こっているのか、それが経済を打撃する可能性があるのかについて考えます。こちらは、フィナンシャル・タイムズとプッシュキンからの市場とファイナンスに関する番組、アンヘッジの音声トランスクリプトです。私はニューヨークスタジオにいる記者のイーサン・ウーで、アメリカ経済を絶対に打撃しないであろう男、ロバート・アームストロングと一緒にいます。 「私を過小評価しすぎだと感じるよ、イーサン。少し傷ついたよ。」 「もし君の記事で銀行パニックを引き起こせるのなら、話は別だろう。」ロンドンからは商業不動産担当のジョシュア・オリバーです。 「こんにちは、イーサン。」 「ジョシュ、ロンドンで何を爆発させているんだ？」 「それとも、爆発しないように努めているだけさ。」 「（笑）それは望むところだ。君がここにいてくれて嬉しい。この件について理解している人が必要なんだ。さて、詳細には触れる前に、ニューヨーク・コミュニティ・バンコープの話から始めましょう。昨日、この話によって市場が正当な戦慄を覚えたと思います。ロブ、あなたが今日のアンヘッジ・ニュースレターでこの話について書いていましたね。NYCBに何が起こっているのですか？」 「イーサン、問題のある銀行とゴキブリは、一匹だけではないことは常識です。ですので、銀行が一日で40％も下落し、ストレスを感じているように見える場合、他にどんな問題が潜んでいるのかを気にするのは自然です。ニューヨーク・コミュニティ・バンコープの場合、少なくとも一つ重要な特殊事情があると言えます。この銀行は過去数年間に2つの大型買収を行いましたが、そのうち2つ目はかなり有名で、シリコンバレーバンクの混乱で債権と債務を買収したことです。これは銀行規制当局によって手配された結婚の一種でした。大規模な買収を行った後に若干の消化問題が生じるのは正常です。ただし、言及した2つの損失と、その上に追加された将来の損失に対するかなり大きな資本積み立ては現実のものです。もし商業不動産に問題が起きるのであれば、どこかの銀行が実際に打撃を受けるのは当然です。ですので、ニューヨーク・コミュニティ・バンコープが最初の銀行である可能性は高いのです。」 「鉱山のカナリア、商業不動産に苦しんでいる銀行、特に地方銀行を見ると、多くの人々の思考はそこに向かいます。さて、ジョシュ、この問題についてあなたに尋ねましょう。これはあなたの専門分野です。商業不動産の問題が銀行システムに波及するという懸念について教えてください。」 「商業不動産の観点から言えば、これは新聞記事ではありません。長年続いている問題です。基本的に、ほとんどの商業不動産には債務があります。そして、ここで言う商業不動産は、アメリカやヨーロッパなどの商業ビル全体を指します。街を歩いて周りを見渡すと、周辺にいくつもの商業ビルがあることがわかりますが、これを一つの市場として扱うのは大まかです。しかし、これらのビルの多くには債務があり、金利の影響で価値が下落しています。具体的な状況は、異なる資産所有者と貸し手の別々の事情によって異なります。しかし、非常に低い金利が続いていた長い期間において、多くの人々が借入金を増やしすぎました。価値が下がっている中で、オフィスには在宅勤務などの問題があります。建物のオーナーが問題を抱える最初の人であり、資本が減少すれば、投資する意味がなくなる建物を投資しないことにするでしょう。テナントや費用がかかる建物など、将来的な投資が見込めない建物を所有することはできません。その結果、建物は貸し手に返還され、銀行の問題になります。したがって、不動産問題が銀行の問題になるのです。」 「ジョシュ、これを具体的にわかりやすくすべく、ニューヨーク市内の街を歩いてみると、何千億ドルものオフィスビルがあります。これらのビルの価値は4年前に比べて三分の一程度下がっていると言ってもいいでしょうか？」 「三分の一では運が良ければそうです。（イーサンとロバートが笑う）」 「それは驚きです。もっと悪くなっていると思っていました。」 「もし公平に不動産オーナーに対して言うなら、不運なら三分の一以上かもしれません。しかし、かなり深刻です。」 「間違いなく、これは莫大な資産ですし、大幅な減価償却です。ですので、もし建物に70％を超えるレバレッジがかかっている場合、その建物は現在、貸し出し額よりも価値が低くなっています。」 「確かに、そのような状況はたくさんあります。」 以下は、上記の記事に基づいて作成されたFAQセクションです。 Q: ニューヨーク・コミュニティ・バンコープの株価はなぜ下落したのですか？ A: ニューヨーク・コミュニティ・バンコープはマンションとオフィスビルの不動産ローンで損失を被り、市場参加者が商業不動産セクターの状況に不安を抱いていたため、株価が下落しました。 Q: 商業不動産とは何ですか？ A: 商業不動産とは、マンションやオフィスビルなどの商業用の不動産のことを指します。 Q: 銀行パニックとは何ですか？ A: 銀行パニックとは、銀行に対する信頼が失われ、預金者が大量に預金を引き出し、銀行が経済的な困難に直面する状態のことを指します。 Q:…